-
1 прекратить работу
прекратить работуהִשבִּית [לְהַשבִּית, מַ-, יַ-] -
2 прекратить работу
Русско-английский синонимический словарь > прекратить работу
-
3 прекратить работу
прекратить работу
закрыть
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекратить работу
-
4 прекратить работу
1) General subject: close down, knock off work, rise, shut down (на предприятии), tie, shut down2) Colloquial: pack up3) Makarov: knock off, stop work, down tools -
5 прекратить работу
v1) gener. die Arbeit niederlegen, die Ärbeit einstellen, die Ärbeit niederlegen, in den Ausstand treten2) colloq. in den Sack hauen3) econ. eine Feierschicht einlegen (на одну смену), eine Feierschicht verfahren (на одну смену) -
6 прекратить работу
-
7 прекратить работу
vgener. pārtraukt darbu -
8 прекратить работу
vgener. dar de mano, interrumpir el trabajo -
9 прекратить работу
vgener. chômer, débrayer (в знак протеста), stopper le travail -
10 прекратить работу
vgener. cessare il lavoro, smettere di lavorare, smettere il lavoro -
11 прекратить работу
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прекратить работу
-
12 прекратить работу
to turn out -
13 прекратить работу на всех каналах связи
Military: clear all channelsУниверсальный русско-английский словарь > прекратить работу на всех каналах связи
-
14 прекратить работу на некоторое время
Makarov: stop work for a seasonУниверсальный русско-английский словарь > прекратить работу на некоторое время
-
15 прекратить работу на одну смену
vgener. eine Feierschicht schicht (ver) fahren, eine Feierschicht schicht einlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > прекратить работу на одну смену
-
16 прекратить работу на время вакаций
Diccionario universal ruso-español > прекратить работу на время вакаций
-
17 прекратить работу на некоторое время
в любой момент; в любое время — at all times
Русско-английский большой базовый словарь > прекратить работу на некоторое время
-
18 без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть
Jargon: conk outУниверсальный русско-английский словарь > без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть
-
19 без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть или поспать
Jargon: conk outУниверсальный русско-английский словарь > без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть или поспать
-
20 без сил и потому прекратить работу, чтобы поспать
Jargon: conk outУниверсальный русско-английский словарь > без сил и потому прекратить работу, чтобы поспать
См. также в других словарях:
прекратить работу — закрыть — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы закрыть EN shut down … Справочник технического переводчика
Прекратить работу, — 2.1. Прекратить работу, если возникло короткое замыкание, вспышка в салоне (кабине водителя), чувствуется запах гари или дыма. Источник: Должностная инструкция водителя троллейбуса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прекратить — безобразие • действие, прерывание прекратить военные действия • действие, прерывание прекратить войну • действие, прерывание прекратить дело • действие, прерывание прекратить использование • действие, прерывание прекратить подачу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прекратить — 2.1. Прекратить работу, если возникло короткое замыкание, вспышка в салоне (вагоне, кабине водителя), чувствуется запах гари или дыма. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая Смотри также родственные термины: 2.1. Прекратить работу,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕКРАЩАТЬ, ПРЕКРАТИТЬ — кончить, перестать, остановить, не делать более чего либо или не дать продолжать. Прекратить стрельбу, огонь (Break off, check fire) кончить, остановить стрельбу. Прекратить пары (То let the fires go out) прекратить работу котлов, т. е.… … Морской словарь
прекращать — прекратить безобразие • действие, прерывание прекратить военные действия • действие, прерывание прекратить войну • действие, прерывание прекратить дело • действие, прерывание прекратить использование • действие, прерывание прекратить подачу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Международное право и операция «Литой свинец» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Во время операции «Литой свинец» обе стороны конфликта неоднократно обвинялись в совершении военных преступлен … Википедия